For både eksport og fletting (merge) må extension ll-XML (llxml) installeres. Den installeres som vanlig ved hjelp av Extension Manager.

Det regnes med at språkfilene som skal eksporteres enten er oppdatert ved hjelp av ll-XML eller er konvertert fra php-språkfiler. ll-XML har ellers online hjelp for bruk, og er enkel og logisk å bruke.

Eksportere

Velg ll-XML i menyen til venstre (finnes nesten nederst). Du får da tilgang til ll-XML verktøyet. Ta gjerne å "re-generate cached information" først, men det skal ikke ha betydning.

Velg Export i nedtrekksmenyen. Velg også språket som skal eksporteres, her no.

Velg så språkfilene som skal eksporteres, bruk Ctrl-Shift for å velge flere. Her er alle språkfilene til vcd_archive valgt. Trykk på Export. 

Lagre filen.

Flett inn språkfilen (merge)

Også her brukes ll-XML.

Velg Merge i nedtrekksmenyen, husk å ha rett språk og let fram filen med oppdaterte språkfiler.

Trykk Upload merge-file.

Omtrent slik ser et vellykket resultat ut.

Nå er det bare å trykke Save.

Feil og problemer

Skulle du få feilmeldinger er det bare å prøve å flette en og en fil om gangen.